Dzis postanowilam wybac sie na przedmiescia. Dowiedzialam sie, ze klopotliwa dla miasta dzielnica jest zamieszkale przez imigrantow Grone Sud. Znalazlam odpowiedni autobus i pojechalam, spodziewajac sie, ze w ktoryms momencie zza zakretu wyloni sie ponure blokowisko, cos jak nasze Rubinkowo, z ta tylko roznica, ze dresiarze beda Turkami. Tymczasem trafilam do calkiem spokojnej, schludnej  dzielnicy. O co w tym wszystkim chodzi spytalam Andreasa Fuhrmanna, dziennikarza "Goettinger Tageblatt". Okazuje sie, ze z Grone Sud rzeczywiscie sa klopoty, ale nie oznacza to, ze dzielnica jest kraina latajacych nozy, do ktorej lepiej nie wchodzic po zmierzchu.  Problem polega na tym, ze mieszkancy Getyngi traktuja ja jak getto, co sprawia, ze imigranci calkiem zamykaja sie na zycie spoleczne. Sa to ludzie biedni, najczesciej bezrobotni, co z kolei powoduje frustracje. Lokalne wladze postanowily nie dopuscic, zeby rozlala sie na inne czesci miasta i wybudowaly tzw. "Centrum sasiedzkie". Kazdy moze do niego przyjsc, pogadac ze znajomymi i z nieznajomymi, dzieciaki moga sluchac muzyki, grac w cos etc. Podobno projekt dziala - mieszkancy przestali zyc tylko i wylacznie problemami. Chcialabym spotkac sie z kims, kto do tego centrum chodzi. Moze sie uda po weekendzie.

A teraz ide na miasto sprawdzic, co getynczycy robia w piatkowe wieczory!

zamieszkuja ja bardzo biedni, przewaz